árabe → português
محاولة أخرى em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
قد تكون هناك محاولة أخرى لاغتياله
Podem tentar matálo outra vez.
وفي محاولة أخرى، فكرت في صنع قلم يرسم بالأبعاد الثلاثة.
Noutra exploração, pensei em fazer uma caneta que desenhasse em 3 dimensões.
ومازلت أريد محاولة أخرى وأيضا المرء لا يئن على حب ضائع للأبد.
Ao menos, devia tentálo. Além disso, um homem não pode sofrer por um amor perdido para sempre.
حملة كونيكتاس هي محاولة أخرى لزيادة الوعي بالظروف القاسية لنظام لسجون البرازيلي.
A campanha do Conectas vem como mais uma tentativa de conscientização sobre as difíceis condições do sistema prisional brasileiro.
هي مغلقة باستثناء المصارف, مكتب الرئيس ومراكز الرعاية الصحية. هذه محاولة أخرى لتعزيز صورة الرئيس الإيراني.
O blogueiro e jornalista Akbar Montakhabi escreve:
كان محللي في لوس انجلوس يحثني على المواظبة على العقاقير و متابعة حياتي. لكنني أردت محاولة أخرى كتلك في الكلية لترك العقاقير
O meu analista de L.A., Dr. Kaplan, incitava-me a manter-me medicada e seguir com a minha vida, mas eu decidi que queria fazer mais uma tentativa para deixar.