árabe → português
مجموعة عمل em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
مجموعة عمل ويندوز
Grupo de trabalho do Windows
تم عمل هذه التجربة على مجموعة من المرضى
Obviamente, a resposta é não.
وبعد ذلك أستمريت في عمل مجموعة من الاعمال عن ماريلين,
Continuei a desenvolver um trabalho sobre Marilyn, o maior ícone de todos.
كان إطار العمل رائعا جدا. كنا مجموعة عمل مترابطة بشكل كبير.
É um grupo extraordinário de pessoas, duma comunidade incrivelmente próxima.
ومن الجدير بالذكر هنا يمكن أن يكون جديراً بالذكر أن عمل مجموعة من مقاطع الفيديو هنا
E provavelmente seria importante dizer aqui... e para isso talvez seja necessário fazer muitos vídeos aqui... de que a ocupação Japonesa não foi uma ocupação aprazível para o povo Coreano.
مجموعة ورشة عمل رباس، تعرض أحدث الأمثلة من الأعمال الفنية الرائعة على مدونتها الخاصة.
Os exemplos mais recentes de suas impressionantes obras de arte foram apresentadas num blog.
في نهاية كلّ يوم عمل الرجال يقيدون إلى بعضهم البعض بالكاحل من قِبل مجموعة من ستة أشخاص
no fim de cada jornada, são acorrentados em grupos de seis.
لقد عمل الاقتصاد العالمي حتى الآن في إطار مجموعة من الأفكار والمؤسسات الناشئة في دول الغرب المتقدمة.
A economia global tem operado até agora sob um conjunto de ideias e de instituições que emanam dos países desenvolvidos do Ocidente.
وكان لدينا إجابة تقليدية لتكاليف التنسيق، التي هي إذا أردت تنسيق عمل مجموعة من الناس، فانك تبدأ بمؤسسة، صحيح؟ تقوم بتجميع بعض الموارد.
Tivemos uma resposta clássica para os custos de coordenação, que é, se queremos coordenar o trabalho de um grupo de pessoas, começamos uma instituição, juntamos alguns recursos.
في اليوم التالي، في ضوء أحداث احتلال السكان الأصليين، إلى جانب منح ضمان لمدة ستة أشهر على تشكيل لجنة خاصة لمناقشة التعديل المقترح، أعلن مجلس النواب إنشاء مجموعة عمل تتعلق بشؤون السكان الأصليين.
Na quarta-feira, dia 17, além da suspensão por seis meses da formação da comissão especial da PEC 215/00, a Câmara anunciou a criação de um grupo de trabalho relacionado às questões indígenas.