árabe → português
مجموعة البيانات em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
مجموعة البيانات
conjuntoDados
لذلك تحافظ الولايات المتحدة على مجموعة البيانات كل حادث مميت حدث منذ عام 1975
Os EUA mantêm uma base de dados com todos os acidentes fatais, que aconteceram desde 1975.
لكن ترون هنا مسافة مربع المعدل من المتوسط في مجموعة البيانات الأولى هناك هي 0.25
Mas você vê aqui, a média da distância da média média ao quadrado neste primeiro conjunto de dados foi 0,25.
أي يخبركم فقط ببديهة الشعور بالارقام في هذه المجموعة في المعدل أكثر بعدا من المتوسط من الارقام في مجموعة البيانات هذه
Que diz-lhe apenas em uma intuitiva sinto que os números neste conjunto são, em médio, muito mais longe do média do que os números deste conjunto de dados.
وحالما يحصلون على تحليلٍ وتقرير, آملين ثم يكون يكون باستطاعتك أخذ نتائج مجموعة البيانات تلك واستعمالها من أجل تلقيح أفضل للأطفال.
Assim que têm uma análise e um relatório, esperemos que possamos tirar resultados dessa colecção de dados e usá-los para vacinar melhor as crianças.
وعلينا أن مجموعة البيانات بأكملها. ولم يكن لدينا حتى -- كان لدينا فقط لوضع علامة على الحيوان ثم ذهبنا المنزل وأعلم أنك، جلس في مكاتبنا.
Basta colocar a etiqueta e vamos para casa, sentar-nos à secretária.