árabe → português
مجلس المدينة em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
يمكننا ان نعيد مفاهيم مجلس المدينة
Podemos tornar a Câmara Municipal mais acessível.
وهنا القيادة المركزية او مجلس المدينة
Esta é a praça central ou a Câmara da cidade.
لدي أصدقاء في مجلس المدينة سأتباحث الأمر
Tenho alguns amigos na Câmara. Deixeme tratar disso.
أخبرها أن مجلس المدينة سيعطينا مكاناً آخر
Diz a mãe que a Câmara vai darnos casa!
لأنه سعى إلى إعجاب مجلس المدينة، أي أنها الصدفة
Não, porque o Conselho o irritou. Coincidência, por outras palavras.
نيثن ورئيسه ذهبوا الي مجلس المدينة لتغير القرار الرسمي
Nathan e o seu chefe foram ao município para obter uma alteração à diretiva.
أسطبل كامل و حانتان ويقول البعض بأنه يمتلك مجلس المدينة
Ele é dono da cocheira de aluguel e de dois bares. E, talvez, da Câmara.
جيلن, من مجلس المدينة و جورج فولر, ومحامى فينس و لارى جوردون
O vereador Gillen, George Fuller... o advogado de Vince e Larry Gordon.
أعضاء مجلس المدينة كانت أمامهم إنتخابات... وأصحاب الترخيص إشتموا شيئاً ولذلك أسرعوا بالعمل على ذلك المشروع
Os membros do conselho da cidade tinham uma eleição para considerar... e os donos não gostaram da fila no restaurante... e todo aquele trabalho, no local do aterro de lixo.
وطالما ان مجلس المدينة يشرح معلوماته بتلك الطريقة محاولاً ان يدفع الناس للانخراط في تعين القرارات فان الناس حتماً لن تنخرط معه
Enquanto a Câmara divulgar avisos assim para tentar envolver a população, é claro que a população não se vai envolver.