árabe → português
مجرد طفل em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أنت مجرد طفل
Tu és um bebé.
هو مجرد طفل.
É um garoto.
مجرد طفل صغير!
Só é um menino.
أنا كنت مجرد طفل
Eu era só deste tamanho.
أنت مجرد طفل، أيضا.
Tu já não és.
كنت مجرد طفل يا سكوت
Eras apenas um pirralho, Scott.
لقد كان مجرد طفل دعينى
Ele era apenas uma criança.
إنه مجرد طفل، لا تستمع إليه
Ele é só uma criança. Não se pode dar ouvidos, a uma criança, não é?
أنت مجرد طفل ماذا تعرف عن ذلك؟
És muito novo. Que sabes disto?
أعتني به جيداً، فهو مجرد طفل رضيع
É só um bebé com o pezinho na boca.
أنا لا أعرف كل شيء، أنا مجرد طفل.
Eu não sei tudo, sou apenas uma criança.
أليس شىء مضحكا؟ انا عمليا مجرد طفل
Não é curioso?