árabe → português
مجرد حق em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أنا مجرد نسخ ولصق هذا الجزء هناك حق.
Eu irei apenas copiar e colar esta parte bem aqui...
هذا المساواة، ونحن لا مجرد سيادة المنتج، حق؟
Isso é igual, e nós apenas fazemos a regra do produto, certo?
اسمحوا لي أن مجرد إعادة كتابة هذا الجزء هناك حق.
Deixe-me reescrever esta parte bem aqui.
جيدا أن من السهل جداً لحل، حق؟ كوز أنه سيصبح مجرد بي مرات
Bem, isso é muito fácil de resolver, direito?
عندق حق, لقد نسيت مجرد فكرة عرض جزرة نيئة على الأنسة اندرسون
É verdade, esquecime. Oferecer uma cenoura crua a uma Andrews.
تحويل لابلاس لهذا المصطلح هناك حق، الذي كنا حقاً مجرد القيام به.
Transformação de Laplace deste termo ali, que temos realmente feito.
حتى مجرد وسيلة كان مكتوبا، وهذا ليس سطحي في هذا النموذج الذي نريد، حق؟
Assim do jeito que foi escrito, nao e superficialmente da forma que queremos, certo?
بعد كل شئ، السعادة ليست مجرد إمتياز للقلة المحظوظة، لكنها حق إنساني أصيل للجميع.
Afinal de contas, a felicidade não é um privilégio só para uns sortudos, mas um direito humano fundamental para todos.
حسنا، ليس لدينا أي شيء مكتوب تحت هنا، ولكن علينا يمكن أن مجرد افتراض أن هناك حق 1،؟
Bem, nós não temos nada escrito aqui, mas nós podemos assumir que tem um 1, certo?
لن تجعل جميع v الصفحة بلدي في المستقبل أن جريئة، ولكن لهذا كيف، عند الانتهاء من قراءة كتاب رياضيات، أنها تفرق وبين مجرد ناقل ومجرد عادية كمية، حق؟
Não vai fazer todos os meus v's no futuro ou ousada, mas que o como, quando você está lendo um livro de matemática, eles diferenciam entre apenas um vetor e apenas uma quantidade regular, certa?
في المستقبل أشرطة الفيديو، ونحن في طريقنا إلى توسيع مجموعة أدوات لدينا حتى علاوة على ذلك، لكن هذه مجرد حق هنا، يمكنك فعلا القيام مجموعة كاملة من التحويلات لابلاس ومعكوس لابلاس
Nos próximos vídeos, iremos expandir nosso kit de ferramentas mais além, mas com apenas estes daqui, você já pode fazer um conjunto inteiro de transformadas de Laplace e suas inversas.