árabe → português
مثل ذلك em português
de tal modo que
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
مثل ذلك
Como isto.
اشعر مثل ذلك
Parece mesmo ouro.
تماما مثل ذلك.
Assim.
مثل ذلك، تَرى؟
Assim.
لا شيء مثل ذلك
Nada disso.
بالرقص، مثل ذلك
Dançando. É assim.
الأقرباء مثل ذلك.
A família é assim.
لا تتكلمى مثل ذلك
Não fales assim.
ولكن 'ثا مثل ذلك."
Mas tha 'vai gostar. "
مثل ذلك، كما تعلمون.
Mesmo assim, sabem.
تخيل محتالين مثل ذلك؟
Mas que trapaceiros!
أنها ترتفع مثل ذلك، و تستمر في الصعود مثل ذلك.
Ela sobe assim, e apenas continua aumentando deste modo.