árabe → português
مثل تلك em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
بصقورا مثل تلك؟.
Com falcões como este?
مثل تلك البنادق.
Como aquelas armas.
هى دائماً مثل تلك؟
Ela é sempre assim?
ليس مثل تلك الخريطة
Como aquele mapa, não.
أين تعلمتى أغنية مثل تلك؟
Onde aprendeu uma canção assim?
ارتدي ملابس مثل تلك دائماً
Usa vestidos asi más seguido.
لابد أن لك مثل تلك اللحظات.
Vocês devem ter tido esse tipo de momento.
نقول مثل تلك الأشياء بسهولة.
Podemos facilmente dizer este tipo de coisas.
حسنا، المرأة مثل تلك الأشياء.
As mulheres gostam dessas coisas.
إلى (ميريلاند)، أماكن مثل تلك
A Maryland, a lugares assim.
كتابة عبارة مثل تلك غير مبررة
Sim, esta é a primeira frase de "A Metamorfose", de Franz Kafka.
# مثل تلك النجوم مطّرز في عيوني
Como esas estrellas adornadas a mis ojos