árabe → português
متواضع em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أهو متواضع؟
É humilde?
انه شيء متواضع
Modestia a parte.
أنت متواضع يا جنرال
Não seja modesto, general.
فما انا الا كيميائي متواضع!
Eu sou um simples químico.
رئيس قسم متواضع يتحدي النائب
Um humilde chefe de secção desafiou o assessor do presidente.
شـكراً جزيلاً من فنـان متواضع.
Obirgado de um modesto artista como eu.
حي متواضع. الاعتبار الأول الخاص بك،
É um bairro degradado. A nossa primeira preocupação é:
مقاتل متواضع من مدرسة تقطيع الأخشاب
Um modesto guerreiro da Escola RachaMadeira.
سيطري على نفسك، كوني متواضع، صلّي...
Que o Senhor a possa guiar. Acalmese. Seja humilde.
مواطن متواضع من الامبراطورية قد تشرف
Um humilde súbdito do império sentese honrado.
انها ليست بالفخر، ولكن متواضع وحمامة.
Não é orgulhosa, mas branda como pomba.
وأعتقد أن هذا التنبؤ متواضع بعض الشيء.
E devo dizer que esta previsão me parece modesta.