árabe → português
متنزه em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
متنزه فينيكس 1913
Phoenix Park, 1913.
هذا ليس متنزه للعامة
Não é um lugar público.
كانت على قطاع من الأرض نسميه متنزه،
Foi num pedaço de terra chamado "canteiro".
تيم، هل استعرضت المتطوعين فى متنزه فينيكس قبل الحرب؟
Tim, reviste os voluntários no Phoenix Park antes da guerra?
وسيلعب الاطفال في متنزه مظلل من المطر بسقف من البلور
E as crianças jogarão no parque sob um teto de cristal.
السيدة نوردلى تتمشى فى الأدغال وكأنها متنزه هايد بارك
E esta? Mrs. NordIey saiu como se fosse ao jardim.
لكن لن يمكنك إهمال متنزه (بايلي) بعد الآن، أنظر إلى هذا
Mas não pode mais gozar com este Parque Bailey. Olhe para ele.
ومرة أخرى، متنزه بروك يطعم المئات من الناس بدون طبعة طعام أو بصمة اصبع.
E, uma vez mais, Brook Park está a alimentar centenas de pessoas sem selos alimentares e sem impressões digitais.
كيبيرا ممثلة على شكل منطقة خضراء، متنزه وطني أخضر خال من المستوطنات البشرية.
Kibera está representada como um exuberante, parque nacional verde desprovido de habitação humana.
واستطعنا مضاعفة مبادرة التبرع بـ 10000 دولار إلى متنزه يزيد عن 3 ملايين دولار
Multiplicámos por 300 o subsídio de 10 000 dólares, para um parque de 3 milhões de dólares.
ستكون هذه ثالث أكبر متنزه في ريو في يونيوهذا العام ستكون مكانا حيث يمكن للناس الالتقاء،
Este vai ser o terceiro maior parque no Rio em junho deste ano, um local onde as pessoas se podem encontrar, onde podemos entrar em contacto com a natureza.
وأصبح متنزه هنتس بوينت ريفرسايد هو أول متنزه على ضفة النهر في جنوب برونكس بعد ما يزيد عن 60 عاماً
O Parque Hunts Point Riverside foi o primeiro parque ribeirinho que o South Bronx teve em mais de 60 anos.