árabe → português
متكافئ em português
adequado
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
انه غير متكافئ بطبيعة الحال اننى لا أحب ذلك
Algo de invulgar, não me agrada.
و هنا، مجدداً، نلاحظ أن نصيب إفريقيا غير متكافئ في عدد الأطباء.
Aqui, novamente, vemos que há uma desproporção no número de médicos em África.
إذاً مرة أخرى ننظر إلى العالم هنا و نصيب افريقيا الغير متكافئ من الHIV.
Olhem novamente para o globo aqui e para a quota desproporcional do VIH em África.