árabe → português
متصلب em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أنه متصلب
É um cadáver.
مازلت متصلب قليلاً.
Ainda um pouco enferrujado.
عاديا عليه متصلب العنق باوقاف مجانه معبأة.
arremete contra ele com dura cerviz, e com as saliências do seu escudo;
كنت متصلب الرأي شيئًا ما ومفرطـًا بأساليبك
Você era novo ao serviço de Deus... e por essa razão tenha sido fervoroso... e destemido em seus métodos.
!"نعم سيد "بوب.... سأكون ظرباناً ملعوناً إن لم تكن متصلب الرأى كلما رأيتك
Ora sim senhor, francamente, macacos me mordam se... você não é o espécime mais curioso que eu já vi até hoje.
فقلبنا قُراهم فجعلنا عاليها سافلها، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلب متين.
Reviramo-la ( a cidade ) e desencadeamos sobre os seus habitantes uma chuva de pedras de argila endurecida.
إن فلسفة الصمود التي يتبناها الفلسطينيون تضرب بجذورها عميقاً في اعتقاد عنيد متصلب بعدالة قضيتهم ونزاهة أساليبهم.
A filosofia da sumud está enraizada na crença implacável dos Palestinianos na rectidão da sua causa e na justeza dos seus métodos.