árabe → português
متسابق em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وأنا متسابق معها كذلك
E eu joguei com ela, também.
لقد كنت متسابق رمي رمح في الماضي
Costumava ser lançador de dardo.
أنه متسابق الخطر الوحيد الذي دخلت داخله.
Até hoje, foi o único outro concorrente do Jeopardy dentro do qual entrei.
لدينا متسابق جديد من الـ (تيمبر هيل مونتانا)
E temos um novato de Timber Hill, Montana:
سيختار كل متسابق أولا اللون الذي سوف يكون رمز له
Cada concorrente escolherá uma cor, que determinará a ordem de entrada em combate.
جوني متسابق في ركوب الثيران جدبيرغ هذا مارغبت بفعله أساساً
era o que eu queria fazer desde o inicio, também, é, estás ver, estar comigo próprio cuidar de mim, fazer as minhas coisas, e eu consegui isso, estou muito contente.
سيدخل كل متسابق الآن إلي الحلبة باللون الذي اختاره عندما يرفع عاليا
Agora, cada concorrente entrará na arena conforme a sua cor de eleição for mostrada.
وبعد أن يتم اختيار الألوان؛ كل متسابق سيعود إلى خيمته في انتظار بدء المنافسة
Após a escolha das cores, os concorrentes regressarão às tendas para aguardar o início do torneio.
هذه سرعة المعتوهة عندك طورد في جميع أنحاء أرضك محترف سابق سمى متسابق طريق كوالسكي.
Este fanático da velocidade que têm vindo a perseguir por todo o vosso território, é um piloto profissional chamado Kowalski.
شعرت بأن متسابق مسابقات البرامج الوظيفة الأولى التي اتهى أوانها بموجب هذا النظام الجديد للكمبيوترات المفكرة.
Eu senti que o emprego de concorrente de concursos de televisão era o primeiro emprego a tornar-se obsoleto neste novo regime de computadores pensantes.