árabe → português
متحمس حول em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وأنا متحمس جداً حول هذا الموضوع، لأنه لب مدمج جداً
Estou mesmo entusiasmado com isto, porque é um núcleo muito compacto.
ومثلما حصل الجميع على متحمس حول هذا الموضوع، بانج! قد انقرضت.
E quando estava toda a gente excitada com isto, "bang"! extinguiu-se.
لذلك فأنا متحمس لتدريس مهارات ال FLS (أساسيات الجراحة بتنظير البطن) حول العالم.
Por isso estou apaixonado por ensinar estas habilidades de FLS em todo o mundo.
لتعلم عن كل شيء بيعمل.. هذا شيء حول العتاد المفتوح المصدر بالنسبة لي وشيء أنا متحمس له
Isto é algo realmente além do hardware open source para mim, e algo que eu realmente acredito que seja possível.
أنا متحمس جدا حول حقيقة ان كل طالب في جامعة ashesi يقوم بأعمال لخدمة المجتمع قبل التخرج
Estou muito entusiasmado por todos os estudantes da Universidade Ashesi fazerem trabalho comunitário antes de se licenciarem.