árabe → português
مباني em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هو أحد مباني الأجراس.
É um daqueles edificios com campanário.
وكانت مباني جاهزة. انتقل من أمس ".
Ele saiu ontem. "
ما كان يأخذ مباني الآن يدخل في جيوبنا
O que antes ocupava um edifício, agora cabe no nosso bolso.
قمنا بفحص مباني مدرسية، و مباني سكنية.
Inspeccionámos escolas e residências privadas.
القانون الصادر عام 1910 حول مباني الكونجرس
A Lei dos Edifícios do Congresso de 1910
ريتشارد: كان الناس يريدون مباني من مايكل قريفز
As pessoas queriam um edifício Michael Graves.
ويمكن حصدها بعد ثلاث سنوات لتشييد مباني مثل هذا.
E em 3 anos pode ser colheito para construir edificios como este.
الطريقة العليا هي مباني ضعيفة الهيكل مصيرها السقوط.
A maneira maioritária é um edifício mal construído que irá falhar.
هناك مباني خالية أو عاطبة أكثر من المسكونة و الشاغرة.
Há agora mais edifícios vazios ou em degradação do que os que estão ocupados e utilizados.
انها على بعد مباني قليلة عن بارنهاردت انا قلق على غورت
Faltam apenas alguns quarteirões para chegar. Estou preocupado com o Gort.
نحن لم نعد نبني مباني على الطابع الروماني أو الجوثيكي..
Mas os preservamos todo esse tempo por efeitos de beleza.
والمشروع الذي نحن نبنيه في ماليزيا هو مباني سكنية للتطوير العقاري.
O projeto que estamos a construir na Malásia é de edifícios de apartamentos para uma construtora imobiliária.