árabe → português
مباشرة من خلال em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ورث رمبرانت هذه التقنية بطريقة غير مباشرة من خلال:
Rembrandt é o seu herdeiro indireto:
ويمكن رؤيته مباشرة من خلال المجهر وسأريكم اليوم بعضا من هذا العالم.
Que pode ser visto directamente através de um microscópio e hoje irei mostrar-vos um pouco disso.
مر مباشرة من خلال المدار الأرضي. في المكان الذي مررنا منه قبل ست ساعات فقط.
Atravessou a órbita da Terra. Tínhamos estado naquele local seis horas antes.
انتقل مباشرة من خلال أي حماقة وحاول. سوف يكون أسوأ بالنسبة لك إذا كنت تفعل ".
Atravessar em linha reta e tente não tolice. Vai ser pior para você, se você faz. "
وحالما تدخلون الغابة اتجهوا للأمام مباشرة من خلال الأشجار وواصلوا التقدم للأمام فقط
Uma vez dentro da floresta, caminhem perto das árvores e avancem sempre em frente.
ستقوم شركة (شرق الهند) ببيع الفائض من الشاي مباشرة من خلال وكلاء تم اختيارهم مسبقاً في أمريكا.
Agora, a Companhia das Índias Orientais venderia o chá excendente diretamente através de consignatários selecionados na América.
الآن، أعتقد أن بإمكانك أن تقتبس لى الفصل و الآية مباشرة من خلال نسخة الملك جيمس هناك أجزاء كثيرة من الكتاب المقدس
Fiz bem em recorrer a si como autoridade maior na Bíblia, não é?