árabe → português
مباشرة بعد em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وسألت مباشرة بعد انتهاء عرضها،
Quando mostrei as imagens e perguntei,
تريد ملابسها مباشرة بعد وفاتها
Querer as roupas dela, logo depois de morrer.
أتينا للمنزل مباشرة بعد العشاء
Depois do jantar viemos para casa.
الليلة سأذهب للنوم مباشرة بعد العشاء.
Esta noite vou dormir logo após o jantar.
لم أذهب مباشرة بعد ولادتى لمخيم من الذهب
Não fui direita do berço para um acampamento de ouro.
مباشرة بعد هذه الصورة توفّيت والحرب إنكسرت
Logo após esta foto foi tirada, a guerra estourou.
مباشرة بعد ذلك في أغسطس 1886, إبنه ستيفن اتولد
"Pouco depois, em Agosto de 1886, o seu filho Steven nascia."
أجل، لهذا سافرت مباشرة بعد المحاكمة لأبتعد عن تطفّلهم
Por isso saí de lá, logo a seguir ao julgamento, para fugir das suas bisbilhotices.
لقد أتيت مباشرة بعد محادثة طويلة معر سكرتيرى السابق يوريبيه
Acabo de ter uma longa conversa com o meu exsecretário.
وكنت سأعيدها مباشرة بعد أن أرتديها عند الذهاب لمشاهدة الأفلام
E eu ia devolver assim que eu tivesse usado no cinema.
كان ابني، مباشرة بعد عيد ميلاده الأول، يقول "جاجا" ليعني الماء
O meu filho, pouco depois do seu primeiro aniversário, dizia "gaga" para tentar dizer água.
لأنه إذا لم نفعل ذلك سنخسر إقتصادنا, مباشرة بعد أن خسرنا أخلاقنا.
Porque, se não o fizermos, perderemos a nossa economia, depois de perdermos a nossa moral.