árabe → português
مبادرة جديدة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
تصف مدونة أربن لونش مبادرة جديدة تعتمد على حشد المصادر لجمع معلومات لإعداد خريطة حافلات لدكا على الإنترنت وبعيداً عنه.
Urban Launchblog descreve uma iniciativa inédita que utilizará crowdsourcing para reunir informações para um Mapa dos Ônibus de Dhaka em versões online e offline.
المدونة الفلسطينية Sugar Cubes تلفت نطرنا إلى JoCr8 - وهي مبادرة جديدة على الانترنت لدعم الفنون وربط المبدعين مع بعض في الأردن.
O blogue palestino Sugar Cubes chama a atenção para o JoCr8 - uma nova iniciativa online para apoiar a arte e conectar pessoas criativas na Jordânia.
وإذا كان للمجتمع الدولي أن يستثمر في مبادرة علاقات عامة جديدة جريئة، فربما كان من الواجب عليه أيضاً أن يركز على المجالات حيث تبلغ النتائج الإيجابية المحتملة أعظم مستوياتها.
Se a comunidade internacional vai investir numa nova e ousada iniciativa de relações públicas, que o faça em áreas onde as potenciais recompensas são maiores.