árabe → português

مبادئ em português

Básico

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

مغامر بدون مبادئ.

Um aventureiro sem princípios.

أنه رجل ذو مبادئ سامية

É muito moralista.

انه صاحب مبادئ انه صافي

Ele é idealista e puro.

ليس صاحب مبادئ ليس صافي..

Não são idealistas, nem puros, mas estão vivos!

وقد أستخدم ثلاث مبادئ أساسية.

E ele utilizou três princípios fundamentais.

إننا بالطبع نشترك في مبادئ التكيف

Claro que todos nós partilhamos dos mesmos imperativos de adaptação.

كل ما هنالك أن لدي... مبادئ أصيلة

É que, bem... acho que tenho ideais antiquados.

يجب أن يكون هذا أول مبادئ المساعدة.

Este deve ser o primeiro princípio da ajuda.

عندما الواحد له مبادئ, كلّ شيء محتمل

Quando se tem princípios, tudo é possível.

وبوسعنا أن نركز هذه العقيدة في أربعة مبادئ:

O corporativismo pode ser destrinçado em quatro princípios:

"مبادئ الجبر" "الأخلاق الأوليه"..... "القواعد اللغوية"

"Princípios da ÀIgebra", "Ética Elementar", "Gramática", Bíblias!

هو الفيزياء، كما تعلم، مبادئ الاستنتاج المنطقي الأساسية.

É Física. Sabem, o tipo de raciocínio dos primeiros princípios.