Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

ما السبب em português

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

ما السبب؟

Que razão?

ما السبب إذن؟

Então, por quê?

لكن ما السبب؟

Mas porque é que não posso?

أتساءل ما السبب؟

Porque terá sido?

و ما السبب وراء ذلك؟

E porque razão?

لكن ما السبب يا أبي؟

A sério, pai.

لما؟ لا أعلم ما السبب،

Não sei.

لستُ أفهم ما السبب، فجأة

Não entendo porquê, assim, de repente.

في رأيك ما السبب في ذلك؟"

"Por que razão achas que isso aconteceu?"

ما السبب الاخر لتواجدى هنا؟

Porque outra razão estaria aqui?

ما السبب الحقيقى لهذه الزيارة؟

Ao certo, a que vem ele?

ما السبب وراء أهمية جيفري ساكس

O porquê da importância de Jeffrey Sachs