árabe → português
مؤسف em português
lamentável
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
مؤسف جدا
Lamento.
حدث مؤسف
Sinto muito isso.
شيء مؤسف
Olha que pena.
أمر مؤسف.
Ah, muito mal.
هذا مؤسف..
É uma pena.
هذا شيء مؤسف
É uma vergonha.
وهو أمر مؤسف.
Isso é lamentável.
هذا مؤسف جداً
Que droga.
أبدا هذا مؤسف
Que pena.
هذا مؤسف لأنّ...
É pena, porque eu...
أذن هذا شىء مؤسف مؤسف جداً
O que é uma pena uma grande pena.
هذا مؤسف، هذا مؤسف ضربة صعبة، ضربة صعبة
Que pena. Que pena. Mesmo azar.