árabe → português
مؤخرا فقط em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
مؤخرا فقط
Há pouco tempo.
فقط مؤخرا جدا علي.
Só recentemente comigo.
لكن الشيء الوحيد الذي حقق عودة كبيرة مؤخرا فقط، وهذا هو عمل
Mas o que tem reaparecido em grande, recentemente é este negócio de falar com os mortos.
لاشئ فقط, اننى كنت الاحظ يا بولا انك كثيرة النسيان مؤخرا النسيان؟
Tenho notado, Paula, que andas esquecida ultimamente.
و لكن مؤخرا فقط و نظراً للتقدّم التقنيّ المتعدد أصبح بإمكاننا أن نوضّح لكم
Mas só recentemente, graças a vários avanços tecnológicos, estamos aptos a demonstrar a levitação quântica e o travamento quântico.
p, li {white- space: pre- wrap;} يمكن للعملية استعمال القرص الصلب فقط في حال لم تستعمله عملية أخرى مؤخرا.
p, li {white- space: pre- wrap;} O processo só irá usar o disco quando mais nenhum processo o tiver feito muito recentemente.
"أنس أريميياو أنس" لمعرفة رد فعله، ابتسم فقط وأعطى هذا الفيديو المختصر الذي لم يستخدمه في الفيلم الوثائقي الذي عرض مؤخرا على الشاشة.
Anas Aremeyaw Anas, para saber a sua reação, ele apenas sorriu e deu este extrato de vídeo que ele não usou no documentário que foi exibido há pouco tempo.