árabe → português
ليس بعد الآن em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ليس بعد الآن
Não está mais.
ولكن ليس بعد الآن
Mas agora já não.
لا.. ليس بعد الآن
Já não é.
ليس بعد الآن، انا خارج
Estou farto!
ليس بعد الآن لا يا سيدي
Mas acabouse.
ليس بعد الآن لقد تركوا العمل
Não. Estão mais por lá.
ولكن هذا ليس من شأنك ليس بعد الآن
Mas isso já não te diz respeito.
ليس بعد الآن, اريد العودة الى بيتى
Não. Quero regressar.
لكنك لست المسؤول عني، ليس بعد الآن
Mas não me comandas. Isso acabou.
لا,لا أحد يراقب المنزل,ليس بعد الآن
Não, ninguém está a vigiar a casa. Não mais.
ولكن طريق المزرعة من هنا ليس بعد الآن
O rancho fica ali.
سيطرت على نفسك لخمس سنوات ليس بعد الآن
Por cinco anos controlaste os teus nervos. Agora já não.