Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

ليس بالضرورة em português

não necessariamente

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

ليس بالضرورة.

Não necessariamente.

أو ليس بالضرورة.

Ou não necessariamente.

ليس بالضرورة، لا.

Não necessariamente, não.

ليس بالضرورة حقاَ؟

Não necessariamente.

ولكن ليس بالضرورة...

Mas não tem de ser...

ليس بالضرورة بالنسبة لي.

Pode não ser por mim.

هذا ليس بالضرورة أمر سيء.

Isto não é necessariamente mau.

لكن ليس بالضرورة عند a وb

Mas Nao necessariamente nos pontos a e b.

ليس بالضرورة أن يكون كذلك.

Não necessariamente.

ليس بالضرورة. قد يكونوا اذكياء

Não necessariamente. Podem ser espertos.

نعم، لكن ليس بالضرورة متوتّرة.

Sim, mas não necessariamente tensa.

حسناَ الغياب ليس بالضرورة فقدان

Estar ausente não significa necessariamente estar desaparecido.