árabe → português
ليس النهائي em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
المشروع النهائي من المفترض ان يكون ليس أكثر من مجرد محطة طاقة.
O projeto acabado pretende ser mais do que uma mera central de energia.
وبالتالي أحضرت لكم ولأول مرة على خشبة TED Protei الثامن. ليس بالنموذج النهائي،
Portanto, trouxe-vos — pela primeira vez no palco TED — o Protei Número Oito.
مخزن البذور العالمي في سفالبرد هدية رائعة الذي وفرته لنا النرويج وغيرها ولكنه ليس الجواب النهائي
O Cofre de Sementes Global de Svalbard é um presente magnífico que a Noruega e outros nos deram, mas não é uma resposta completa.
والمغزى من ذلك أننا الآن طورنا هذا النموذج الذي يساعدنا، ليس فقط في التقييم النهائي ولكن أيضا في تقدير مدى نفعه.
O significado é que desenvolvemos este modelo que nos está a ajudar não só na avaliação, mas a perceber o que funciona.