árabe → português
ليس الجميع em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
في الحقيقة ليس الجميع لديه صبر زوجتي تشاز
Nem todos têm a paciência da minha mulher, Chaz.
لكني لا أستطيع سيدي ليس الجميع لديهم لسان مثلك
Não consigo. Nem toda a gente consegue pôr a língua como está a dizer.
فقال لهم ليس الجميع يقبلون هذا الكلام بل الذين أعطي لهم.
Ele, porém, lhes disse: Nem todos podem aceitar esta palavra, mas somente aqueles a quem é dado.
لكن ليس الجميع يعرفون.. أن آنسة دوبي لا تريدهما أن يتزوجان
Mas o que nem todo mundo sabe é que Senhorita Dobie não quer que eles se casem.
لكن ليس الجميع قد اطاعوا الانجيل لان اشعياء يقول يا رب من صدق خبرنا.
Mas nem todos deram ouvidos ao evangelho; pois Isaías diz: Senhor, quem deu crédito � nossa mensagem?