árabe → português
ليس الأمثل em português
não ideal
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
في منطقة خليج سان فرانسيسكو ليس فقط أنك تجد أعلى نسبة تركيز لسيارات بريوس التويوتا, لكنك ستجد أيضاً الإستغلال الأمثل للمدى.
Na área da baía de São Francisco, temos a mais alta concentração de Toyotas Prius, e também o perfeito extensor de raio de acção.
يعلمون أنه ليس الحل الأمثل، ولا يحبون فكرة وضع مستقبل الأرض بين يدي هؤلاء الأشخاص ولكنهم يعتقدون بأنها خطوة أولى مهمة وأنها أفضل من لا شيء
Eles sabem que não é uma solução perfeita e não gostam da ideia de deixar o futuro do nosso planeta nas mãos destes tipos, mas pensam que é um importante primeiro passo e que é melhor que nada.