árabe → português

لوحة الألوان em português

paleta de cores

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

لوحة الألوان

Paleta

افتح لوحة الألوان

Abrir a Paleta de Cores

اسم لوحة الألوان:

Nome da paleta:

احفظ لوحة الألوان كـ

Gravar a Paleta de Cores Como

امسح لوحة الألوان الحالية

Limpar a Paleta Actual

املأ لوحة الألوان من الصورة

Preencher a Paleta a Partir da Imagem

إعادة تنظيم لوحة الألوان بسرعة

Rearranjo da paleta rápido

املأ لوحة الألوان من الطبقة الحالية

Preencher a Paleta a Partir da Camada Actual

ترون أن هذه كلها موجودة داخل لوحة الألوان.

Estas notas estão bem dentro desta paleta de cores.

لوحة الألوان الافتراضية عدلت. هل تريد حفظها في ملف؟

A paleta de cores predefinida foi modificada. Deseja gravá- la num ficheiro?

ألوان النظام من هنا يمكنك اختيار ألاوان من لوحة الألوان الـKDE.

Cores do sistema Aqui poderá seleccionar as cores a partir da paleta de ícones do KDE

لوحة الألوان الافتراضية عدلت. إعادة تحميلها ستضيع كل التعديلات. هل أنت متأكد؟

A paleta de cores predefinida foi modificada. Uma nova leitura da mesma irá perder todas as alterações. Tem a certeza?