árabe → português
لوحة الأصابع em português
pad dedo
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
بوضع أصبعك في وضع مختلف على لوحة الأصابع فأنه يغيّر طول الوتر الذي يغيّر تردد موجة الصوت.
Por outro lado, ao colocar o dedo numa posição diferente no braço alteramos o comprimento da corda e mudamos a frequência da onda sonora.
وهو يتحكم بكل النظام عبر هذه المنصة هنا، التي تحتوي على لوحة مفاتيح تستخدم فيها الأصابع الخمسة
Está a manejar tudo com esta plataforma aqui, com um teclado de cinco dedos, e o primeiro rato de computador do mundo, que desenhou especialmente para este sistema.