árabe → português
لماذا تضحك؟ em português
Por que você está rindo?
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لماذا تضحك؟
De que se está a rir?
لماذا تضحك (جو)؟ هل أنت راعي بقر حقاً؟
Por que està rindo, Joe?
لاحظتُ اليوم أنه عندما كان الجميع يصارعون الزرافة كنت جالساً في السيارة تضحك. لماذا؟
Hoje, quando lutavam todos com a girafa, reparei que ficou no carro, a rir.
ولكن لماذا، وبعد ذلك عرض الكثير من الدهاء، وقال انه يخون نفسه دائما لحظة وقال انه جاء من قبل أن تضحك بصوت عال؟
Mas por que, depois de exibir muito esperto, ele invariavelmente trair a si próprio no momento ele veio por essa gargalhada?