árabe → português
لماذا اذن em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لماذا اذن تعتبره عدوك؟
Então porque o consideras teu inimigo?
لماذا اذن يتبعك البوليس؟
Por que está a polícia a seguilo?
لماذا اذن تقدم لي النصائح؟
Não me lixes com a tua propaganda!
لماذا اذن اتزوج رجلا عجوزا؟
Por que outro motivo casaria com um velho?
لماذا اذن تخاطر بحياتك على هذا النحو
Porque arriscas então a tua vida deste modo?
لماذا اذن تحمل علامة المسيح على جسدك؟
Então porque tens o sinal de Jesus Cristo arranhado no teu disco?
لماذا اذن يستطيع هذا الرجل رؤيتها وانا لا استطيع
Então por que aquele homem pode ir e eu não posso?
لماذا اذن تأتي كالمرضى ومغتضة لأنك ذاهب لتُقتل بمواجهة ليبرتي فالنس؟
Então, por que foi ela ter comigo toda preocupada, porque você ia matarse a enfrentar o Liberty Valance?