árabe → português
للغاية em português
- Pronúncia
- lilghāyah
- Arabizi
lilghaya- Tipo
- advérbio
- Raiz
- غ ي
Como usar
“للغاية” é um advérbio que significa “muito”, “extremamente”. Usa‑se para intensificar adjetivos ou verbos, como em “ممتع للغاية” (muito divertido). Não tem gênero nem número.
Frases de exemplo
-
هَذَا الفِيلْمُ مُمْتِعٌ لِلْغَايَةِ.
Hādhā al-fīlmu mumtiʿun lilghāyah.
Este filme é muito divertido.
-
أَشْعُرُ بِالسَّعَادَةِ لِلْغَايَةِ.
Aʿshuru bis-saʿādati lilghāyah.
Sinto-me muito feliz.
-
الطَّقْسُ حارٌّ لِلْغَايَةِ اليوم.
Aṭ-ṭaqsu ḥārrun lilghāyah al-yawm.
O tempo está muito quente hoje.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
للغاية
Imenso.
سهل للغاية
Muito Fácil
جيد للغاية
Muito bem.
بطيء للغاية
Extremamente Lenta
خفيف للغاية
Ultra Leve
عريض للغاية
Ultra Negrito
موسع للغاية
Ultra- Expandido
سرّي للغاية
Altamente Secreto
مكثّف للغاية
Ultra Condensado
أنافقطساحرسيء للغاية.
Sou é muito mau feiticeiro.
سهل للغاية ومهين للغاية
Tão fácil e ao mesmo tempo tão degradante.
سوداوي للغاية, كئيب للغاية
Tão melancólico, tão triste.
Perguntas e respostas
Existe forma curta de “للغاية”?
Não; a forma completa é a mais usada.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado