árabe → português
لكم em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
شكراً لكم!
Muito obrigado!
سأقرؤها لكم
Vou ler.
شكرا لكم. شكرا لكم!
Rapariga: Obrigada.
شكرا لكم. شكرا جزيلا لكم.
Obrigado. Muito Obrigado.
شكرا لكم يا أولاد شكرا لكم
Obrigado, rapazes! Obrigado.
شكراً جزيلاً لكم. شكراً لكم
Muito obrigado. (Aplausos)
شكراً لكم، شكراً لكم جزيلاً.
Obrigado. Muito obrigado.
أقسم لكم، نقسم لكم أننا لن..
Ouve lá, Paige, acalmate. Juro...
شكرا لكم، وأتمنى لكم التوفيق.
Obrigado e vão com Deus!
أتمنى لكم يوما جيدا. شكرا لكم.
Espero que se continuem a rir. Tenham um bom dia.
شكراً لكم شكراً لكم. الى اللقاء.
FF: Obrigada. RD'A:
شكرا لكم، شكرا لكم، شكرا لكم، شكرا لكم.
Obrigada, obrigada, obrigada, obrigada.