árabe → português
لقد انتهى em português
foi feito
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لقد انتهى
Já saiu!
لقد انتهى ذلك
Isso já passou! Isso é passado!
لقد انتهى الوقت
Estou estourando o tempo
لقد انتهى وقتكم
Acabou o tempo.
لقد انتهى أمري.
Estou angustiado.
لقد انتهى كل شئ
Terminamos.
لقد انتهى، مورغان.
Está feito, Morgan.
وأخيرًا، لقد انتهى.
E voilá, está pronto.
حسنا لقد انتهى وقتي.
Ok, acabou o meu tempo.
لقد انتهى، وحان الوقت
Acabouse, e já não era sem tempo.
لقد انتهى الأمر نهائياً
Terminou de vez.
"فرينشي" لقد انتهى الأمر
Olha, Frenchy, isso acabou.