árabe → português
لقاء اليوم em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
كنت لأدفع لك لقاء هذا العرض بعد ظهر اليوم يا (كارسون)
Eu teria pago por este espectáculo, Carson.
أريد لقاء واسع النطاق صباح اليوم أنت، وأنا، وأعضاء النقابة والمحاسبين وكل شخص
Quero uma reunião completa, esta manhã você, eu, os tipos do sindicato, os contabilistas, toda a gente!
وسوف يكون لى لقاء بكما عصر اليوم نحن كيندا لدينا مناقشات عائلية صغيرة لإننا نريدك أن تستقر،هذا هو الغرض
Calhei a dizer aos miúdos que ia encontrarme consigo esta tarde, e tivemos uma discussão familiar que queremos que você esclareça.
« وقيل اليوم ننساكم » نترككم في النار « كما نسيتم لقاء يومكم هذا » أي تركتم العمل للقائه « ومأواكم النار وما لكم من ناصرين » مانعين منه.
E ser-lhes-á dito: Hoje vos esquecemos tal como vos esquecestes do comparecimento a este vosso dia! E a vossamorada será o fogo infernal, e jamais tereis socorredores.