árabe → português
لعلى em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
« وإنك لعلى خلق » دين « عظيم ».
Porque és de nobilíssimo caráter.
يجب أن يكون الخط الجوي قطر داخلي لعلى الأقل 1/2 بوصة (13 ملم)، على طول الطريق من المصدر إلى الجهاز
A linha de ar deve ter um diâmetro interno pelo menos 1/2 "(13mm), todo o caminho de origem para a máquina
وأنا لعلى يقين من أن السبيل الوحيد إلى الأمام بالنسبة للعراق يمر بتقاسم السلطة، والمصالحة، والمساءلة.
Estou certo de que a partilha do poder, a reconciliação e a responsabilização representam o único meio para o Iraque seguir em frente.
« قل من يرزقكم من السماوات » المطر « والأرض » النبات « قل الله » إن لم يقولوه، لا جواب غيره « وإنا أو إياكم » أي أحد الفريقين « لعلى هدى أو في ضلال مبين » بين، في الإبهام إذا وفقوا له.
Dize: Deus! Portanto, certamente, ou nós estamos guiados ouvós estais orientados, ou em erro evidente.