árabe → português
لعب الورق em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أنا أقترح لعب الورق
Queria sugerirlhe uma partida de whist!
أسرعى أريد لعب الورق
Anda. Quero jogar rummy.
أنا لا أريد لعب الورق
Não estou interessado em jogar às cartas.
حسنا, توقفي عن لعب الورق
Bom, podia deixar de jogar cartas...
أنا لست خبيرا في لعب الورق
Não sou muito bom a jogar cartas.
يقولون كنت ترغب في لعب الورق
Dizem que gosta de jogar às cartas.
لا تبدو حقيقة المارشال اثناء لعب الورق
Não parece bem um xerife jogar às cartas.
جلب الرجل ذلك على نفسه جاء ثملاً وغش فى لعب الورق
O tipo estava a pedilas. Entrou bêbado, fez batota às cartas, apontou uma arma ao Doutor.
انا جالس لاستمتع بالشرب و لعب الورق, واقضى وقتا سعيدا
Vêsme a beber, a jogar às cartas, a divertirme.
كان يجب أن يعلم هذا الرجل المحترم أخاه ألا يغش فى لعب الورق
Esse cavalheiro devia ter ensinado o irmão... a não jogar com baralhos viciados.
الا ترى انه من الواجب البحث عن السجين الهارب بدلا من لعب الورق؟
Planeia encontrar o prisioneiro fugitivo nesse baralho de cartas?
ربما يروق لك أن تعرف، سيد أنا لم اصدق مطلقا انك تغش في لعب الورق
Saiba, monsieur, não acredito que trapaceie.