árabe → português
لديها حتى الآن em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
حتى الآن، اعتقد بأن لديها مذاقا جيدا
Até agora, achava que ela tinha bom gosto.
الآن لديها اسم، الأمر الذي جعلها مخيفة أكثر من الانفلونزا العادية، حتى و إن كانت مميتة أكثر.
Tinha um nome, o que a fazia mais assustadora que a gripe comum, apesar desta ser mais mortal.
براين الممثلة المفضلة لديها حتى الآن مريم أختي طفل كل الحق تستخدم لأوروبا والبريد ليوم واحد فقط
Brian é sua atriz favorita ainda maryam é minha irmãzinha bem utilizado para a Europa e-mail para apenas um dia
حتى الآن، هي موجودة في الغالب في مجال الأسرار التجارية وبراءات الاختراع فقط الجامعات والشركات لديها الوصول اليها.
Então, neste momento, eles existem muito mais neste reino de segredos comerciais e patentes a que somente universidades e grandes empresas têm acesso.
حتى الآن، في القرن الحادي والعشرين لديها الكثير من القواسم المشتركة مع الالفية الثالثة قبل الميلاد. (موسيقى البيانو)
Mesmo agora, no século XXI tem muito em comum com o terceiro milênio a.C. (música de piano)