árabe → português
لحمي em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
من لحمي ودمّي
Carne da minha carne.
هذا لحمي الحقيقي. انه ليس
Isto é mesmo a minha carne.
لحمي خائف.. لكني لست خائفا
A minha carne está com medo, mas eu não.
ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي.
Fez envelhecer a minha carne e a minha pele; quebrou-me os ossos.
هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس.
É a minha força a força da pedra? Ou é de bronze a minha carne?
لقد أرسل من يتجسس علي من لحمي و دمي
Mandoua espiar a minha miséria. O meu próprio sangue.
هكذا أنت، حلوى لحمي الصَغيرة؟ إصمدْ.
Como estás, meu pudinzinho de carne?
قد اقشعر لحمي من رعبك ومن احكامك جزعت
Arrepia-se-me a carne com temor de ti, e tenho medo dos teus juízos.
هذا لحمي, ويمكنني تحريك هذا بشكل دائري.
Isto é a minha carne, e posso dar voltas a isto.
لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.
Tomarei a minha carne entre os meus dentes, e porei a minha vida na minha mão.
لماذا تطاردونني كما الله ولا تشبعون من لحمي
Por que me perseguis assim como Deus, e da minha carne não vos fartais?
لبس لحمي الدود مع مدر التراب. جلدي كرش وساخ.
A minha carne se tem vestido de vermes e de torrões de pó; a minha pele endurece, e torna a rebentar-se.