árabe → português
لا مزيد من em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لا مزيد من المشي
Hada de mais caminhadas.
لا مزيد من البقع؟
Sem mais pontos? Apenas multiplique-os.
لا مزيد من الاطفال
Acabaramse as crianças.
لا مزيد من النيران
Mais nenhuma fogueira.
لا مزيد من الوحشية
Chega de brutalidade.
لا مزيد من اللعبات
Chega de jogos.
لا مزيد من النقلات.
Não existem mais jogadas
لا مزيد من ألاسئلة.
Não tenho mais perguntas.
لا مزيد من الموسيقى لا مزيد من الضحك.
Já não há música, já não se ri.
لا مزيد من الخيام لا مزيد من التجوال مثل السيرك
Acabaramse as tendas. Acabouse a vida de saltimbanco.
"رائع. لا مزيد من العمل الشاق، لا مزيد من الكد."
"Fantástico. Acabam-se os trabalhos e as fadigas.
لا مزيد من الاجتماعات و المناقشات لا مزيد من الخدع
Chega de encontros, discussões, ou truques de Sollozzo.