árabe → português
لا شيء هنا em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لأنه لا شيء هنا
Porque não há lá nada.
لا شيء هنا يا (لو)
Não há nada aí, Lou.
هناك لا شيء هنا. تعال.
Não há aqui nada.
لا شيء هنا ولا شيء هناك
Não há aqui nada e aqui também não.
لا شيء هنا يحتاج الحماية
Não há nada para guardar.
لا تندفع، لا شيء هنا يباع
Não insista. Não estão vendendo nada aqui!
لا شيء هنا ولا قطعة واحدة
Não há cá nada, Sr. Markham. Nem um alfinete.
لماذا تفعل لا شيء هنا؟ هيا
Porque é que estás aí sem fazer nada?
لا شيء هنا حول قلبك في تقريري
Não há nada sobre seu coração nos papéis.
لأنه لايوجد شيء هنا، حسنا يزعم انه لا شيء هنا.
Porque não há aqui nada. Bem, alegadamente, não há nada.
لدي عائلة، اللعنة! أنت تهدر وقتك (جو)، لا شيء هنا
Tenho família, poxa!
ثم 1، ثم نذهب لخانة العشرات، 1 ناقص لاشيء لا شيء هنا
E depois 1, depois vamos para a casa das dezenas, 1 menos nada - nao há nada aqui.