árabe → português

لا شيء مثل em português

nada como

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

لا شيء مثل ذلك

Nada disso.

لا شيء، مثل هنا

Nada. Como aqui.

لا شيء مثل ذلك في أوهايو

Não há disto em Ohio.

لا شيء مثل a يوم عمل شاق, huh؟ النظرة.

Nada como um dia de trabalho duro.

لا شيء مثل أن يكون. المرء في 22 من العمر

Não há nada como ter 22 anos.

لا شيء مثل منزلنا القديم لقد كان جميلاً بفضلكِ

Muito diferente do teu apartamento, era muito elegante.

لا شيء مثل المعدة الممتلئة لمواجهة المستقبل المجهول

Não há nada melhor do que um estômago cheio para enfrentar um futuro incerto.

ليس هناك شيء مثل البطالة، لا شيء مثل الحرب، الشرطة, السجون، البنوك، ولا المال؛

Não existirá tal coisa como desemprego, nem tais coisas como guerras, nem policia, nem prisões, nem bancos, nem dinheiro;

لا يوجد شيء مثل ذلك في لوحات قديمة، لا شيء مثل ذلك في أراض أجنبية -- إلا إذا عندما كنا قبالة سواحل إسبانيا.

Não há nada parecido em quadros antigos, nada como ele em terras estrangeiras - a menos que quando estávamos na costa da Espanha.