árabe → português
لا شيء آخر em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لا شيء آخر؟
E mais?
لا؛ لا شيء آخر
Não, mais nada.
لا شيء, لا شيء آخر
Nada. Nada mais.
ولكن لا شيء آخر سواء.
Mas também mais nada tem.
لقد ناقشنا هذا. لا شيء آخر
Não discutirei mais isto.
لا شيء آخر, صح؟ لا شيء آخر.
Mais nada?
لا شيء آخر يمكن أن أفعله معهما
Eu já não posso fazer mais nada.
لا شيء آخر لدي لأعطيك إذن اتفقنا
Não tenho mais nada para te dizer. É a verdade nua e crua.
الأمر فظيع، لكن لا شيء آخر يمكننا فعله
É horrível, mas não há mais nada que possamos fazer.
صحيح أنها تحمل قيمة الشعور بالرضا عن الذات، ولكن لا شيء آخر.
Têm valor lenitivo, mas pouco mais.
كان صندوقه مرتباَ لا شيء سوى إطار بديل وسترة مطر لا شيء آخر في السيارة
Esta não estava. Não tinha mais nada, além do pneu sobressalente e de um sobretudo. Não havia mais nada no carro todo.
pois'd نفسها BENVOLIO توت، رأيت العادلة لها، لا شيء آخر يجري من قبل، مع نفسها سواء في العين:
Tut Benvolio, você viu justo, mais ninguém por ser, própria pois'd consigo mesma em ambos os olhos: