árabe → português
لا اقل em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لا, انا لم اقل هذا.
Não, eu não disse isso.
لا يزال هذا اقل من 8
Isso ainda é menor do que oito.
لم اقل اننى لا اصدقك.
Nunca disse o contrário.
لا شيء اقل منه في اي من الرئيسيات
Nada parecido com qualquer outro primata.
حسناً، لا، لأن لديك قيم اقل منها بكثير
Bem, não, porquê você tem valores muito baixos.
التى لا تحمل اقل من اربعة ملايين دولار
Nunca leva menos de quatro milhões de dólares.
لم اقل اننى لا احبك قلت لك ان تبتعد عنى
Eu não disse que não te amava, disse para te afastares de mim!
صدقيني ساندي لا يمكن ان اكون اقل اهتماما
Não poderia me importar menos.
وفي بعض الاوقات اقل وفي بعض لا تحبها مطلقا
Outras vezes apenas um pouquinho. Em outros momentos nem um pouco.
لا يتوجب عليهم ان يصبحوا اغنياء لكي ينجبوا اقل
Eles nem têm ainda que enriquecer.
فقالت هل طلبت ابنا من سيدي. ألم اقل لا تخدعني.
Então disse ela: Pedi eu a meu senhor algum filho? Não disse eu: Não me enganes?
لا وقت لدي.. بقي لدي اقل من دقيقتين.. لا يمكننا القيام بذلك
Não há tempo. Só tenho dois minutos, por isso não podemos.