árabe → português
لا أكثر em português
não mais
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لا أكثر.
Não, obrigada.
بعيدا لا أكثر
Não sofra mais.
لتنام, لا أكثر
Só isso
%لا أكثر من 50
Não tem mais de 50%.
لا أكثر نُطقاً.
Chega de conversa.
لا أكثر من ذلك.
Basta.
لا أكثر، ولا أقل
Nem mais, nem menos.
سأجادل معك لا أكثر
Não discutirei mais contigo.
ذلك لا أكثر من حق.
E está certo.
كصديقين جيدين لا أكثر
Como bons amigos. Não peço mais.
أسبوعين تقول, لا أكثر؟
Em duas semanas, disse você? Nada mais?
لا أكثر من خمسين فرنكاً.
Não mais de 50 francos