árabe → português
كُلّ شيء em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
كُلّ شيء بخير؟
Está bom? Fizeram boa viagem?
كُلّ شيء جاهز للعمل.
Sistemas Operacionais.
كُلّ شيء كَان َمشوش ا
Tudo estava meio confuso.
كُلّ شيء واضح، سيد كينك
Está tudo arranjado.
كُلّ شيء. أخبرنَاك كُلّ شيء
Contámos tudo o resto.
كُلّ شيء كُلّ شيء نظيف ومعقّم
Tudo limpo e esterilizado!
كُلّ شيء بالضبط كَما كان عليه
Estava tudo exactamente como antes.
حَسَناً،لكن هَلْ ستعمل كُلّ شيء أَقُولُة؟
Tudo bem, mas farás tudo o que eu disser?
كُلّ شيء. حَسَناً. و الآن افهما هذا كلاكما
Está bem, prestem atenção, os dois:
كُلّ شيء سَيصْبَحُ حسناً الآن أندي أَو جيني
Tudo vai ficar bem, Andy ou Jenny.
لا تَكُنْ سخيف، آلان كُلّ شيء يُمْكِنُ أَنْ يفسر بالعِلْمِ
Não sejas parvo, Alan, a ciência explica tudo.
، يَفترضُ بأنّك تُخبرُني كُلّ شيء أخبرت به الشرطةَ... زائداً كُلّ شيء لَمْ تخبري بهْ شرطةَ الولاية.
Tente contarme tudo o que disse à polícia estatal, mais o que não lhes disse.