árabe → português
كيف تعمل؟ em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
كيف تعمل؟
Como é que funciona?
كيف تعمل تلك؟
É claro. Como é que isto funciona?
كيف تعمل الأعصاب؟
Como é que funcionam os nervos?
كيف تعمل؟ مرحباً؟
Como está?
تعال، سأريك كيف تعمل
Vamos pôr em marcha.
دعوني أريكم كيف تعمل.
Permitam-me mostrar-vos como funciona.
كان يريني كيف تعمل فحسب
Ele estava apenas a mostrarme como funcionará.
انظروا.. سأريكم كيف تعمل
Mostrarei como funciona.
أستطيع أن أخبركم كيف تعمل.
Se eu olhar para esses programas, não sei dizer como funcionam.
كيف تعمل في الواقع؟ لقد وضح
Como é que ela funciona?
لنلقي نظرة داخلها ونرى كيف تعمل
Vamos dar uma olhada dentro e ver como eles funcionam.
لنرى كيف تعمل خاصية محاكاة التجارب تلك
Como é que funcionam os vossos simuladores de experiências?