Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

كمية أكبر em português

quantidade maior

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

بإخراج أكبر كمية ممكنة من الكربون من باطن الأرض بأسرع ما يمكن ووضعها في الغلاف الجوي

Isto é relevante para a nossa estratégia atual de tirar o máximo de carbono possível e pô-lo na atmosfera.

ومرة أخرى، نجد أن هناك كمية من الكتلة أكبر بكثير من مجموع الكتلة للمجرات التي نراها.

E, novamente, o que encontramos é que há lá muito mais massa que aquilo que pode ser contabilizado pelas galáxias que vemos.

حيث يمكنك أن تقول أن كمية صغيرة داخل هذا أكبر وحدة التخزين-هل يمكن تسمية ذلك dv، هو نوع من حجم التفاضلية.

Então você pode dizer que o pequeno volume em relação a este grande volume-- você pode chamá-lo de dv, o que é algo como um volume diferencial.

كمية هائلة -- أولا من التعدين، أكبر شاحنات العالم تشتغل هنا، ثم عليكم سحب هذا الراسب الطيني الأسود، والذي هو

Há uma quantidade enorme — primeiro da indústria mineira, os maiores camiões do mundo trabalham aqui, depois é necessário retirar esta lama preta, que é sobretudo petróleo que não escorre.

و أكبر كمية من الوقود الحيوي يمكن أن نحتاجها هي فقط خمسة ملايين برميل في اليوم يمكن انتاج 66% منه من المخلفات

E do biocombustível necessário, apenas 3 milhões de barris por dia, dois terços podem vir de desperdícios, sem ocupar terras de cultivo e sem prejudicar o solo ou o clima.

لتوليد كميات هائلة من الكهرباء أهم الملاحظات التي استنتجها هي أن الطيران بجناح حر يمكّن من مسح أكبر للسماء وتوليد كمية طاقةأكبر

A observação chave realmente importante que ele fez é que uma asa livre a voar pode varrer através de mais céu e gerar mais energia numa unidade de tempo, do que uma turbina de asa fixa.

لتقريب الصورة أكثر، لنفترض أن الإنسولين يقول للخلية "أريد منك حرق طاقة أكبر" وفي حال مقاومة الإنسولين فإن الخلية تعد كمية الطاقة الأكبر هذه غير آمنة

Então, quando a insulina diz a uma célula, eu quero que queimes mais energia do que a célula considera seguro, a célula diz:

بالنسبة لجزئيتهم، المزارعون الصغار، الذين ينتجون أكبر كمية من إنتاجنا الزراعي في أفريقيا يأتون إلى الأسوق عملياً بدون أي معلومات على الإطلاق -- عميان.

Pelo seu lado, os pequenos agricultores, que produzem a maior parte dos nossos produtos agrícolas em África chegam ao mercado às cegas, praticamente sem qualquer informação.

بمعنى أن كمية الوقت التي تستغرقها لاستدعاء أحد هذه الأساسيات الحسابية هي بالكاد أكبر من كمية الوقت التي تستغرقها بالفعل فقط في فحص وقراءة المدخلات. حين تكون لديك عملية أساسية سريعة جدا لدرجة

Ou seja, a quantidade de tempo necessário para invocar um destes computacional primitivos é pouco mais do que a quantidade de tempo você já está gastando apenas examinar ou ler a entrada.