Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

كما نرى em português

Veja como

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

لكن كما نرى، فإن البداهة هنا خاطئة

Mas, como veremos, a intuição aqui é errado.

وهي منقطة كما نرى، وبعضها يبدو كما نراها

Então, ela tem pontos assim, algumas podiam parecer mais assim.

وهذه هالة بصرية كاملة، كما نرى في الأعلى.

É uma aura totalmente desenvolvida, como vemos em cima.

كما نرى فإن اول شرط ليكون تحول خطي قد تحقق

Nós vimos que nossa primeira condição para isso ser uma transformação linear se sustenta.

وهذه الأشياء تعملها النساء بطريقة ناجحة جداً، كما نرى.

São coisas que as mulheres fazem extremamente bem, como estamos a ver.

والآن كما نرى حدث تغيير هام في بيئة الفراشات مما يدفعك لأن تفكر

Agora, de repente, você teve uma grande mudança para o ambiente dessas mariposas, e você tem que pensar:

لكن كما نرى في هذه الفترة، اننا سوف نتمسك بالمشتقة f^1(x) = 2x + 4

Mas como vemos nesse intervalo, vamos nos focar na derivada. f '(x) = 2x + 4

الآن كما نرى ان البسط في هذه العبارة النسبية يمتلك درجة اقل من المقام

Agora vamos ver que esse numerador nesta expressão racional ter um grau mais baixo do que o denominador.

كما نرى يمكن للاشخاص ان يستخدموا المساحات المشتركة والمساحات الغير مستغلة

Descobrimos que as pessoas podem partilhar os mesmos espaços, utilizar o espaço vazio.

كما نرى ونفهم ما الذي ننظر إليه، تقوم الآن خلايا دماغنا وأعصابنا بعمل هذا

Neste preciso momento ao vermos e compreendermos o que estamos a ver, os nossos cérebros e as nossas células nervosas estão na verdade a fazer isto, agora mesmo.

كما نرى الان مايحدث هو الشيء الرئيسي الذي نربطه بالكاليسيوم, مصارعة المجالدين.

Como podemos ver, agora está a decorrer aquilo que mais associamos ao Coliseu, os combates de gladiadores.

لكن كما نرى التكاليف التشغيليية تبدأ بتكاليف رأسمالية صغيرة من حيث متغيرات التصميم

Mas como vemos, os custos operacionais começam a reduzir os custos de capital em termos dos parâmetros da conceção.