كلية الطب em português

يسمى أعراض كلية الطب--

Isso criar o chamado Síndroma da Escola de Medicina.

هذا مثل برنامج الإقامة، لأؤلئك الذين في كلية الطب.

Isto era apenas como um estágio para os que andam a estudar medicina.

ربما لم يخبروك فى كلية الطب أن الأرنب لدية أذان كبيرة

Não aprendeu na universidade que que um coelho tem as orelhas aguçadas?

مرة في كلية الطب قمت بتشريح شخص كان من الممكن ان يغرق

Uma vez na faculdade fiz uma autópsia a um tipo. Ele havia de ficar enfiado.

شاب حصل على جيد في المقرر الاول ورغب ان يستمر في كلية الطب،

A um jovem que teve Satisfaz na sua primeira cadeira e queria ir para Medicina, dissemos:

وكانت تلك هي الرسالة التي استوعبتها. عندما كنت في كلية الطب.

E essa foi a mensagem que eu absorvi quando estava na faculdade de medicina.

وتخرجت من كلية الطب بانطباع انني قمت بحفظ كل شيء وعرفت كل شيء,

E saí da faculdade de medicina com a impressão de que se memorizasse tudo e soubesse tudo, ou o máximo possível, o mais perto do máximo possível, tal me tornaria imune ao erro.

من الممكن أن لا تعلموا بأن كونان دويل ارتاد كلية الطب هنا في إدنبرة,

Talvez não saibam que Conan Doyle andou numa escola médica aqui em Edimburgo.

بابو اتصل بي على الهاتف من كلية الطب في يال قال بابو,"شاون,أنا مصاب بالجذام."

O Bobo telefonou-me para casa, da Faculdade de Medicina de Yale, e disse:

عندما كنا في كلية الطب تعلمنا التشريح من رسومات كهذه حيث كان كل شيء في الجسم ملون بحسب نوعه

Quando estamos no curso de medicina, aprendemos anatomia a partir de ilustrações como esta em que tudo tem uma cor.

أجرت كلية الطب في جامعة هارفارد في الآونة الأخيرة بحثاً حول "العدوى الاجتماعية" Social Contagion

Hр uma nova pesquisa na Escola de Medicina de Harvard a respeito do contрgio social.

وبعد سنتين من دراسة الموسيقى، قررت للتصويب نحو المستحيل قبل أخذ اختبار قبول كلية الطب والتقديم لكلية الطب كأبن هندي جيد

Depois de mais dois anos a estudar música, decidi tentar o impossível, antes de me candidatar à escola de medicina, como um bom filho de indianos para vir a ser o futuro Dr. Gupta.